Hyo Jin Moonスピーチ集 『永遠なる愛』 韓国語版の序文に寄せられた奥様からのメッセージを翻訳してみました。 STORY からご覧ください。
トラックバックURL: http://118.82.86.238/cmt/mt-tb.cgi/82
期待しています。ピアノソロコレクションの方はどうなりましたか？
仁人：お問い合わせ、有り難うございます。 ただいま、最終調整中ですので、もうしばらくお待ちください。
これ、日本では発売されるんですか？
あと、ピアノソロコレクションも、 そろそろ発売されるんじゃないかと思って、 毎日このサイトをチェックしています・・・
翔さん：ピアノコレクションは、いつでも出せる状態です。ご要望が多ければ、より早く出せると思います。
ピアノソロコレクション！熱望！ 楽しみにしていま～～す
Jinbaさん：コメント有り難うございます 皆様の励ましのメールがトップを動かします。
孝進様の音楽の全てが私の生きがいです。 ピアノアレンジCDが聞きたくて聞きたくて待っています。
音源だけでもサイトで公開してくださるとすごく嬉しいです！
翔さん、メッセージ有り難うございます！ できるだけ、早期のリリースを検討していますので、もうしばらくお待ちください。長らくお待たせしてすみません。
期待しています。ピアノソロコレクションの方はどうなりましたか？
仁人：お問い合わせ、有り難うございます。
ただいま、最終調整中ですので、もうしばらくお待ちください。
これ、日本では発売されるんですか？
あと、ピアノソロコレクションも、
そろそろ発売されるんじゃないかと思って、
毎日このサイトをチェックしています・・・
翔さん：ピアノコレクションは、いつでも出せる状態です。ご要望が多ければ、より早く出せると思います。
ピアノソロコレクション！熱望！
楽しみにしていま～～す
Jinbaさん：コメント有り難うございます
皆様の励ましのメールがトップを動かします。
孝進様の音楽の全てが私の生きがいです。
ピアノアレンジCDが聞きたくて聞きたくて待っています。
音源だけでもサイトで公開してくださるとすごく嬉しいです！
翔さん、メッセージ有り難うございます！
できるだけ、早期のリリースを検討していますので、もうしばらくお待ちください。長らくお待たせしてすみません。